Thursday, December 3rd

Today, we started with the correction of the exercise on quantifiers

CORRECTION DU DEVOIR SUR LES QUANTIFIEURS 

1. I’d like some cheese…
2. There isn’t any milk. Ex: il n’y a pas de chaises = There aren’t any chairs .
3. Have you seen anyone in the place?
4. There were a few mistakes…
5. I think you eat too many cakes.
6. I haven’t got a lot of/much time…
7. If you don’t know the answer, ask someone else.
8. He’s poor, he has so little money.
9. I don’t like my new boss, he speaks a lot but he says nothing.
10. I have little time to go to the swimming pool, I have too much work.
11. Peter is here, he arrived a few days ago.
12. Did you put any sugar in the coffee?                                   Parce qu’il y a une offre = some
13. Hello, welcome! Would you like something to drink?
14. She isn’t a good mother; she’s got little patience with her son.
15. Where are you going? Nowhere – I’m staying here.

Voc:

• I’d like/ I would like = je voudrais
• There          is + sing                   = il y a + quantité

Quelqu’un = someone

Quelqu’un dans une phrase interrogative et négative = anyone

Some = exprime une quantité non précisée

Any = exprime une quantité non précisée pour les phrases interrogatives et négatives

Trop = too much + indénombrables / too many + dénombrables

To answer ≠ to ask

Répondre       Demander 

Peu de + dénombrables = few

Peu de + indénombrables = little 
 

To seem = sembler/ paraître

Which allows to = ce qui me permet de

Composés de some et any 

• Someone

SCRIPT: traduction

Interviewer : A 39 ans, Richard, vous êtes directeur en informatique pour une entreprise pharmaceutique et vous semblez avoir un équilibre presque parfait entre votre vie professionnelle et votre vie personnelle.

Richard : Oui, je suis satisfait de ma situation actuelle. Mon bureau est à une demi-heure en voiture de chez moi près de Winchester. Je finis à 4h de l’après-midi chaque jour, ce qui me permet d’être à la maison et prendre le thé en fin d’après-midi avec mon épouse Samantha.

Interviewer : Mais après avoir travaillé 9 ans et demi dans la même entreprise, on vous a offert un emploi …