Correction for your translation

Hey guys,

today we finished correcting your translation from the text about Ana. Here is what you finally agreed upon saying:

En utilisant l'argent liquide envoyé par Ana et ses frères et soeurs, sa famille construit une maison qui s'étend sur deux étages et éclipse les taudis en parpaing de ses voisins. La nouvelle maison est déjà pleine de canapés confortables, de chaînes hi-fi et de téléviseurs. Comme dans beaucoup de barrios mexicains, la consommation démesurée de sa famille a fait grandir un profond resentiment. Les gamins des familles les plus pauvres n'ont pas le droit d'entrer dans la maison de peur qu'ils n'aient l'idée de voler des jouets ou de la nourriture.

Then we moved classes to go to the documentation center and have the many mini conferences about hyper realism and we worked together with Mr Brot to finally comment upon a yet unknown work of art. You did quite an impressive job today, bravo! Let's hope your brochures and recordings will be as awesome!

See you next time,
Mr Hattais.