Overblog All blogs Top blogs Lifestyle
Edit post Follow this blog Administration + Create my blog
MENU

English Day by Day is designed for school students to improve their performance in the English language.

Advertising

Translation about genetics

Hey,

today you behaved like little monsters! and the class was not productive at all...
We only succeeded in correcting your translation exercises...

Here is what we corrected :

2 ==> I believe it is much too risky and the consequences are really unpredictable.

3 ==> You know the Johnsons expect their son to be almost perfect, don't you ?

4 ==> They are sure he will neither be alcoholic nor obese.

5 ==> I would prefer my daughter to be short-sighted and bald later rather than to use genetic manipulations.

6 ==> I would be afraid of giving birth to a monster or putting their life in danger.

7 ==> Yet, I would be really elated / enthused to have a child who was never sick.

8 == > It is necessary to avoid playing with fire and to prevent scientists from using techniques which are close to eugenics.



The warm up about "Pushing Daisies":

"A child discovers he has a special power.
He can raise people from the dead. But there's a trick. If he touches the person a second time, they will die again forever, FOREVER !!
Great power involves great responsibility."


HW: you need to find the questions corresponding to the answers about the text "Human possibilities" in your book p. 142-143. You can download the worksheet again below:


Advertising
Back to home page
Share this post
Repost0
To be informed of the latest articles, subscribe:
Comment on this post
B
<br /> /_ Warm up of pushing daisies /_ :<br /> <br /> A child discovers he's a special power.<br /> He can raise the people from the dead. But there's a trick. If he touches the person a second time, they will die again forever, FOREVER !!<br /> Great power involves great responsibility.<br /> <br /> <br />
E
<br /> thanks for the quote from "Spiderman"... ;)<br /> By the way, have you watched the lastest episodes from the series "Heroes" ?<br /> They were aired yesterday... I'm going to watch them now =) Yoohoo!<br /> <br /> <br />
B
<br /> /_ Translations /_ :<br /> <br /> 2 ==> I believe it is too risky and the consequences are really unpredicable.<br /> <br /> 3 ==> You know the Johnsons expect their son to be almost perfect, don't you ?<br /> <br /> 4 ==> They are sure he will neither be alcoholic nore obese<br /> <br /> 5 ==> I would prefer my daughter to have myopa and to be bold later rather than to use genetic manipulations.<br /> <br /> 6 ==> I would be afraid of giving birth to a monster or putting their life in danger.<br /> <br /> 7 ==> Yet, I would be really elated to have a child who was never sick<br /> <br /> 8 == > It is necessary to avoid playing with fire and preventng scientists from using techniques which are nearly to eugenics.<br /> <br /> <br />
E
<br /> Thanks for posting the lesson very quickly ;)<br /> <br /> Be careful to some typoes... :<br /> - unpredictable from (to) predicT<br /> - bald with an A and not an O otherwise it means something else...<br /> - tu n'as pas pris la correction de la dernière phrase : "which are CLOSE to eugenics".<br /> <br /> <br />