Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog

Traçage des IP

Votre adresse IP est :

Blog Search

englishdaybyday-tag-1

Archives

About the Blog

Ce blog est à destination de tous les élèves qui souhaitent enrichir leur connaissance de la langue anglaise. Chaque jour, des cours nouveaux expliqués... (cliquez sur le drapeau de votre choix pour lire la suite dans la langue voulue)
May 31 2012 5 31 /05 /May /2012 19:40

Hi guys,

 

today after correcting your dialogues and finally acting them to get some more points on your grade, we commented and corrected the translation that I made for you from the text about segregation that you were given as a test 2 weeks ago.

Here are some important translation techniques to remember with their examples:

 

"to be written by ..."

 

We studied an interesting fact about verbs beginning in gl- : most of them correspond to a verb about "light".

Ex:

to glow -> shine with a red light

to glisten -> shine on a metallic surface ...

 

Finally, you started to complete a translation exercise dealing with some of the techniques seen in class throughout this year. You can download it again here:


1--146-.png

(thanks to Mrs Meneteau for sharing this worksheet)

 

 

HW:

- finir l'exercice de traduction (la page en entier = les 3 parties)


Share this post

Repost 0
Published by English Prof - in 2011-2012 - Tale L
write a comment

comments

My colleagues' blogs

Song of the moment

Abonnez-vous !



Contact